« Les portails ont été recherchés depuis que l’homme est homme, réels et imaginés.
Un professeur d’histoire de l’art expliquait que le peintre Paul Gauguin cherchait un portail vers la demeure de son démon artistique en voyageant à Tahiti. Elle définissait le mot démon comme : un être surnaturel dont la nature se situe entre celle d’un dieu et celle d’un être humain. Beaucoup de ses étudiants furent effrayés, d’autres intrigués. Certains commencèrent à peindre.
Jim Morrison était-il simplement – “The Doors” ?
Danny Sugarman était assis dans le jardin de San Miguel de Allende, haranguant un dentiste retraité du Wyoming, exprimant sa joie immense devant l’invention de l’appareil photo numérique : « Mec, cet endroit est envahi de portes, des portes incroyables. Tu imagines la galère que ça aurait été de photographier toutes ces portes en argentique ? »
Le dentiste répondit : « Tan absolutamente hermosa, aqui es un lugar de puertas majias, portales de espiritu y gente muy amable. »
« Ok, ouais, » dit Danny Sugarman.
On dit : « Les yeux sont les fenêtres de l’âme. » Sans doute vrai, mais pour certains, les yeux sont des portes. Les fenêtres sont surtout faites pour regarder dehors, mais les portes, elles, servent à passer à travers, à courir à travers, à transporter ses courses, à sortir, à ramener du bourbon pour le lait de poule, à ouvrir quand on a brûlé les œufs et le bacon…
— extrait de Lost in the Neighborhood with Books par Franklin Cincinnatus

JURÉE | Ann M. Jastrab sera la jurée de « Portal ». Ann est directrice exécutive du Center for Photographic Art (CPA) à Carmel, en Californie. Le CPA s’efforce de promouvoir la photographie à travers l’éducation, l’exposition et l’édition. Ces traditions régionales — incluant la maîtrise technique, le mentorat et le dévouement aux arts photographiques — sont issues du prédécesseur du CPA, les célèbres Friends of Photography fondés en 1967. Tout en respectant cet héritage de la côte ouest, le CPA se situe également à l’avant-garde de l’image photographique contemporaine.
Avant de rejoindre le CPA, Ann a travaillé pendant dix ans comme directrice de galerie au RayKo Photo Center de San Francisco. Défenseuse passionnée des artistes, elle y a créé un programme de résidences artistiques florissant dont plusieurs résidents ont ensuite reçu des bourses Guggenheim. Elle a également été responsable de la galerie Scott Nichols Gallery à San Francisco, où elle associait des artistes contemporains aux légendes de la photographie. Avant de s’installer en Californie, Ann a enseigné pendant dix ans aux Maine Photographic Workshops (aujourd’hui Maine Media Workshops) à Rockport, dans le Maine.
PRIX | Prix du jury – une exposition personnelle en ligne, le livre d’exposition « The 27 » et un article de fond sur le blog de la galerie Prix de la directrice – le livre d’exposition « The 27 » et un article de fond sur le blog de la galerie Prix du public (le plus de likes sur Instagram) – 100 $
Les expositions personnelles attribuées au titre des Prix du jury et de la directrice seront programmées à une date convenue d’un commun accord pour une durée d’un mois.